This manual pertains to the Chinon Sound 8500 projector, a film projector designed for 8mm film formats. This model features built-in sound capability, utilizing a halogen lamp as its light source and operating on AC mains power. The projector is equipped with physical buttons and switches for its control interface and may feature interchangeable lens mounts, characteristic of projectors from its era. Its primary function is the projection of 8mm film, offering an audio experience through its integrated sound system.

This Projector Manual, presented in French, provides essential information for operating and maintaining the Chinon Sound 8500. It covers operational procedures, technical specifications including voltage and frequency requirements, and details on its sound and projection capabilities. While this manual is 17 pages long, it is noted that an English version may be required for correspondence regarding page numbering and illustrations. This guide aims to assist users in understanding and utilizing the projector effectively.