Manual de taller, reparación y servicio del scooter Leonardo/Scarabeo Aprilia 120(S)-154(S) 1999-2001

Manual de servicio y reparación de taller digital completo escrito para el scooter Aprilia 120(S)-154(S) Leonardo/Scarabeo (motor Rotax); años de producción: 1999 2000 2001. Cubre todos los estilos (todos los modelos y motores). Está en formato PDF multiplataforma para que funcione a la perfección en todo tipo de dispositivos.

Este manual de CALIDAD es 100% COMPLETO e INTACTO, sin páginas o secciones FALTANTES o CORRUPTAS que lo asusten. Cómprelo a un vendedor responsable y obtenga la DESCARGA INMEDIATA ahora sin desperdiciar su dinero en incertidumbre o sorpresas; este manual es exactamente como se describe.

DETALLES DEL PRODUCTO:
Páginas totales: 136 páginas
Formato de archivo: PDF (Windows, Mac y Linux)
Idioma: Inglés/Italiano
Entrega: enlace de descarga instantánea que se muestra en la página de pago y se le envía por correo electrónico después del pago
Protección: Sin DRM; sin ninguna restricción
Imprimible: Sí

Este manual de reparación y servicio de taller oficial COMPLETO incluye:
* Los subpasos detallados amplían la información del procedimiento de reparación.
* Las notas, precauciones y advertencias a lo largo de cada capítulo señalan información crítica.
* Las instrucciones numeradas lo guiarán paso a paso a través de cada procedimiento de reparación.
* Los números de figura en negrita le ayudan a relacionar rápidamente las ilustraciones con las instrucciones.
* Ilustraciones, dibujos y fotografías detalladas le guiarán a través de cada procedimiento.
* El recuadro ampliado le ayuda a identificar y examinar las piezas en detalle.
* Tabla de contenidos numerada y fácil de usar para que puedas encontrar rápidamente la información que necesitas.
* Este manual también facilita el diagnóstico y reparación de problemas con el sistema eléctrico de su máquina.
* Los procedimientos de solución de problemas y servicio eléctrico se combinan con diagramas de cableado detallados para facilitar su uso.

* COMPLETO, ¡sin páginas faltantes!
* Servicio Oficial ¡INFORMACIÓN en la que puede confiar!
* Satisfacción del cliente GARANTIZADA


EXTRACTO (Manual de servicio y reparación del scooter Leonardo/Scarabeo Aprilia 120(S)-154(S) 1999-2001):
CONTENIDO
ÍNDICE DEL CAPITOLI
Prólogo ................................................................................................................ 2 Prefazione ................................................................................................................. 2
Información importante Información importante
Símbolos recurrentes ............................................................................................... 6
Precauciones generales y normas de seguridad .............................................................. 6
Lista de piezas .............................................................................................................. 9
Número de serie del motor - posición ................................................................................. 9
Datos técnicos .................................................................................................... 11
Programa de mantenimiento del motor ................................................................................. 13
Requisitos de mantenimiento y reparación .................................................................... 13
Notas generales sobre los procedimientos de servicio y reparación ....................................... 15
Detección de averías ......... ..................... ................... .. ... .................................................. 19
Herramientas de servicio, equipos, agentes selladores y lubricantes .................................... 25
Herramientas estándar .................................................................................................... 26
Instrumentos de medida ........ ............................................................................. 26
Elementos de fijación ................................................................................................................. 26
Agentes selladores y lubricantes ................................................................................. 27
Ajustes de la llave dinamométrica .............................................................................. 32
Circuito de aceite ................................................................................................................. 35
Reparaciones sin desmontar el motor .............................................................................. 36
Desmontaje del motor del chasis .............................................................................. 37
Colocación del motor en el soporte ................................................................................. 38 Símbolos de los símbolos ......................... .......... .............................................. .................. 6
Misure di prudenza generali e direttive di sicurezza ................................................. 6
Partlcolari - índice ................................................................................................ 9
Número de serie del motor- posición ................................................................. 9
Datos técnicos ................................................ ................................................. ....... 11
Tabla de mantenimiento del motor ................................................. ................. 13
Esigenze per Ia manutenzione e riparazione ............................................ ......... 13
Nota general del procedimiento para el trabajo de manutenzione e riparazione ........... 15
Ricerca di difetti ................................................ ................................................. 19
Attrezzi Specifici, Dispositlvi, Materiale di consumo ........................................ 25
Estándar Attrezzi ................. .................................... ................................................ 26
Attrezzi di misura ................................................ ................................................ 26
Elementos de reparación................................................ .......................................... 26
Materiali di consuma...' ................................................. ........................................ 27
Copple di serraggio ................................................ ........................................ 32
Circuito del aceite ................................................ ................................................. .. 35
Desmontaje sin togliere il motore ................................................ ........................ 36
Montaje del motor del telaio ........................... ... ................. ........................ 37
Posizionamento del motore sui supporto ................................................. . ................ 38
Desmontaje del motor Smontagg io del motore
Motor de arranque - quitar .............................................. ....................................... 39
Tapa del variador - quitar .............................................. .... .................................... 39
Manguera del carburador y tapa de válvulas: quitar .................................................... 40
Bloqueo del cigüeñal en el punto muerto superior .............................................................. 41
Cadena de distribución - comprobación .............................................................................. 43
Tensor de cadena y engranaje de distribución: extracción .................................................... 43
Culata - desmontar .................................................................................................... 44
Guía de cadena y guía de tensión de cadena: extracción ................................................. 45
Cilindro- retirar ...... ................................................. .................... .................. 45
Pistón - quitar ................................................................................................. 46
Filtro de aceite e interruptor de presión de aceite: quitar .......................................... .............. 47 Motorino d'avviamento - smontaggio ....... ........................ ................................ 39
Coperchio variatore-smontaggio ................................................ ................. 39
Manicotto carburatore e coperchio valvole-smontaggio ................................. .40
Bloqueo dell'albero motore al punto morto superiore ................................. 41
Cadena de distribución y control ................................................ ........................ .43
Tendicatena e ingranaggio distribuzione- smontaggio ................................. 43
Testata-smontaggio .................................. ............ ................................ ........ 44
Pattino guidacatena e pattino tendicatena-smontaggio ......................... .45
Cilindro - montaje ................................................. ........................................ 45
Pistone - montaje ................................................ ........................................ 46
Engranaje de encendido y arranque eléctrico - desmontar .......................................... ........47
Bomba de aceite - quitar .............................................. ............................................. 49
Bomba de agua - quitar .............................................. ......................................... 49
Guía de tensión de la cadena y cadena de distribución - quitar .......................................... ...... 51
Colador de aceite - quitar .............................................. .......................................... 51
Variador- quitar .............................................. .............................................. 52
Válvula de presión de aceite .............................................. .............................................. 54
Transmisión- quitar .............................................. .................................... 54
Semicarter - separado ................................................................................................. 57
Desmontaje del cigüeñal ......................................................................... 58 Accensione e ruotismo per awiamento elettrico- smontaggio ........................ 47
Pompa dell'olio - montaje ................................................................................ 49
Pompa acqua - montaje ................................................................................ 49
Pattino tendicatena e catena distribuziones- smontaggio ................................. 51
Retino olio - montaje ................................................................................ 51
Variador - montaje ................................................................................................ 52
Val vola pressione olio ......................................................................................... 54
Trasmissione-smontaggio ................................................. ................................ 54
Coppia semicarter - separación ................................................ ........................ 57
Albero motore-smontaggio ................................................ ................................ 58
Procedimientos de servicio lnterventi sulle varie parti
Cárter ................................................. .................................................. .......59
Semicarter, lado del volante (MS) - Mantenimiento del lado del volante ........................... 61
Semicarter lado embrague - desmontaje y montaje de cojinetes lisos,
rodamientos de bolas, sello de aceite, etc .......................................... .............................................. 65
Tapa de transmisión - mantenimiento .............................................. .......................... 72
Cigüeñal ................................................. ..... ............ ................................. .......76
Transmisión .................................................................................................... 78
Variador, lado de transmisión primaria - comprobación .......................................................... 79
Transmisión secundaria ................................................................................................. 83
Engranaje de distribución .............................................................................................. 87
Guía de cadena y guía de tensión de la cadena ................................................................. 88
Engranaje de la bomba de aceite y de la bomba de agua .................................................... 88
Válvula de retención de presión de aceite .......................................................................... 90
Cilindro .............................................................................................................. 91
Pistón y pasador del pistón .............................................................................................. 91
Anillos de pistón .............................................................................................................. 93
Culata .................................................................................................................... 95
Válvulas ................................................................................................................. 98
Asientos de válvulas .............................................................................................. 99
Brazos basculantes .................................................................................................... 101
Termostato - comprobación (solo Leonardo 120) ... .................................................. 103
Tapa de válvulas .............................................................................................................. 104
Encendido .............................................................................................................. 105 Carter motore ... ................................................................................................ .. 59
Semicarter, lato volano (MS)- interventi lato volano ........................................ 61
Semicarter, lato frizione- smontaggio e montaggio delle bronzine,
cuscinetti a sfere, paraolio ecc ........................................................................ 65
Coperchio trasmissione - intervenciones ................................................................ 72
Albero motor ................................................................................................................ 76
Transmisión ........................................................................................................ 78
Variatore, lato trasmissione primaria- controllo ................................................ 79
Transmisión secundaria ................................................ ................................... 83
Comando de la distribución ................................................ ................................ 87
Patti no guidacatena e patti no tendicatena ......................................... ................ 88
Ingranaggio per pompa dell'olio e pompa dell'acqua ......................................... .. 88
Valvola di sovrappressione olio ................................................. ................................ 90
Cilindro ................................................. ................................................: ... ............ 91
Pistone y spinotto ................................................ ................................................ 91
Segmentos ................................................. ................................................. ......... 93
Testada ................................................. ................................................. ............ 95
Válvula ................................................. ................................................. ............ 98
Sede valvular ................................................ ................................................. ..... 99
Bilancieri ................................................. ................................................. ....... 101
Termostato - controllo (solo Leonardo 120) ................................. ...... 103
Coperchio valvola................................................ ........................................ 1 04
Accensión................................................. ................................................. ... 105
Tapa de encendido ................................................ .................................................. ..108
Bujía .................. ............. .... ............. .. .......................... .. .. .. .............. .. ...... 109
Engranaje de arranque eléctrico ................................ ......................................... .. 110
Engranaje de ralentí ............................................................................. .................................. 111
Motor de arranque ......................................................... .. .. .. ........ .. .. .. ................. ... 111 Coperchio accensione ........................................................... ................................ 108
Candela ................................................................................................ ............ 109
Ruotismo per awiamento elettrico ................................................................. 110
Ruota Iibera ........... .... .. .. ................................................ ................................... .. 111
Motorino de avance ................................. .... ........ ............ ................................ 111
Reensamblaje del motor Rimontaggio del motore
Semicarter, lado del volante ........... .... .. .......................................... ........................ 112
Semicarter, lado embrague .................... ............... ............ .... .................. .. ....... 113
Colador de aceite y tapón de drenaje magnético - reinstalación ........................................... 119
Pistón - reposición ........................ .. .. ....................................................................... 120
Cilindro - reposición .................................... ...................................... ...................... 121
Guía de cadena y guía de tensión de cadena: reinstalación .................................................... 123
Culata - reposición .............................................. .. .. .......................................... 123
Tensor de cadena - reinstalación .................................................................................... 124
Juego de válvulas - ajuste .................................................... .. .......................... 125
Filtro de aceite - reposición .. ...................................... .. ..... .. .. .............................................. 126
Componentes del lado del volante - reinstalación .................................................................... 126
Bomba de agua, engranaje de ralentí y tapa de encendido: reinstalación .............................................. 127
Manguera del carburador - reinstalación ........ ............................................ .. .. ................ ... ......... 130
Motor de arranque - instalación ................................ .............................................................. 130
Tapa del variador - reinstalación ... ................. ..................................................................... 130
Montaje del motor en el bastidor ......................................................................... .. .... 131
Relleno ................................. ............................................... .. .............................. 131
Prueba del motor................................................ ................................................. ..... 133 Semi carter motore, Ia a volano .................................... ................................. ...... 112
Semi carter, lato frizione ................................................. ................. ................. ...... 113
Retino olio e vite magnetica- montaggio .......... ................................. .......... 119
Pistone - montaje ................ ... ................................. ........................ ................. 120
Cilindro-montaje ................. .... .. ......... ... .. .. ........ ............. .. .. .. .. .. .. .. 121
Patti no guidacatena e patti no tendicatena- montaggio .... ........ .................... 123
Testata - montaje ................................................ ................................ ............ 123
Tendicatena-montaggio ........................... .................... ................................ 124
Juego val vole - registro ..................... .................. ...... ................................. 125
Filtro de aceite - montaje .......................... .................... ................................ 126
Componenti allato volano - montaje ................................................. ............ 126
Pompa acqua, ruota Iibera e coperchio accensione - montaggio ................. 127
Manicotto carburador - montaje ......... ................................... .. .. .. ................ 130
Motorino d'awiamento - instalación ........... ............ .................... ................. 130
Coperchio variatore- montaggio ........ ..... ..... ............................ ................. 130
Rimontaggio del motore nel telaio ............ .. ................................. ........................ 131
Riempimento liquidi ................................................ .......................................... 131
Prueba de motor ................................................ ........................... ....................... .. 133