Le manuel qui vous sera envoyé contiendra toutes les instructions nécessaires à toutes les réparations de votre véhicule de l'avant à l'arrière de votre voiture.

Le même manuel est utilisé par votre garage ou atelier pour réparer votre voiture.

Vous pourriez donc économiser beaucoup d'argent avec ce manuel, il vous donnera toutes les informations techniques nécessaires pour que votre voiture fonctionne à 100 %.

Vous trouverez des illustrations, des schémas, des spécifications techniques, des illustrations détaillées et des explications étape par étape sur la façon de faire le travail, même si vous n'avez pas beaucoup de connaissances sur les voitures, cela pourrait être compris avec quelques connaissances mécaniques de base pour la sécurité et l'entretien facile de votre voiture.



CONTENU DU MANUEL DE RÉPARATION

INDICE GÉNÉRAL
GUIDA SICURA ..................................................................5
REGOLE FONDAMENTAL DI SICUREZZA ......6
ABBIGLIAMENTO ..................................................9
ACCESSOIRES ............................................................ ....10
CARICO............................................................... ............10
LOCATION ÉLÉMENTS PRINCIPAUX ............12
LOCATION ÉLÉMENTS PRINCIPAUX ............14
UBICAZIONE COMANDI/STRUMENTI .......16
INSTRUMENTS ET INDICATEURS ......................................17
TABLEAUX D'INSTRUMENTS ET INDICATEURS............18
ORDINATEUR MULTIFONCTION..........................20
PRINCIPALI COMANDI SINGOLI ..............................26
COMANDI SUL MANUBRIO LATO SINISTRO.26
COMANDI SUL MANUBRIO LATO DESTRO...27
INTERRUPTEUR D'ACCENSIONE.................28
BLOCCASTERZO ................................................28
SBLOCCAGGIO/BLOCCAGGIO SELLINO PASSEGGERO
.................................................................. ......29
VANO PORTADOCUMENTI/KIT ATTREZZI ....29
AGGANCI PER FISSAGGIO BAGAGLIO .........30
ATTREZZI SPECIALI ..................................31
ACCESSOIRES ............................................................ ....31
PROLUNGA PORTATARGA .................................31
COMPOSANTS PRINCIPAUX .......................................32
CARBURANT................................................................ 32
LIQUIDO FRENI - recommandations............................33
FRENI A DISCO.................................................. .34
FRENO ANTÉRIEUR..................................................35
FRENO POSTERIORE .....................................36
LIQUIDO COMANDO FRIZIONE - recommandations
.................................................................. ............37
FRIZIONE................................................................. .........38
LIQUIDE RÉFRIGÉRANT..................................39
PNEUMATIQUES ............................................................ ...41
OLIO MOTEUR ...................................................... .42
REGOLZIONE LEVA COMANDO FRENO ANTERIORE
E LEVA COMANDO FRIZIONE .......43
REGOLAZIONE GIOCO LEVA COMANDO FRENO
POSTÉRIEUR.................................................43
REGOLZIONE LEVA COMANDO FRENO POSTERIORE
E LEVA COMANDO CAMBIO........ 44
VERSIONE ACCENSIONE AUTOMATICA LUCI
.................................................. ......................44
MARMITTA/SILENZIATORE DI SCARICO.......44
NORME POUR L'USAGE .............................................. ...12
SALITA ET DISCESA DAL VEICOLO...............45
CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES ................................47
TABLEAUX DE CONTRÔLE PRÉLIMINAIRES ..............48
AVVIAMENTO............................................................ ..49
PARTENZA ET GUIDA..................................................52
RODAGGIO................................................................. ......55
ARRESTATION ............................................................ ........56
PARCHEGGIO ............................................................ .56
POSIZIONAMENTO DEL VEICOLO SUL CAVALLETTO............................................... ..................
57
SUGGERIMENTI CONTRO I FURTI..................57
MANUTENTION............................................................ ....58
SCHÉMA DE MANUTENTION PÉRIODIQUE.....59
DONNÉES D'IDENTIFICATION..............................61
GIUNTI CON FASCETTE CLIC E CON FASCETTE
STRINGITUBO À VITE ................................61
VERIFICA LIVELLO OLIO MOTORE E RABBOCCO
.................................................................. ...................61
SOSTITUZIONE OLIO MOTORE ET FILTRO OLIO
MOTEUR.................................................. ..........63
FILTRE ARIA............................................................ .....65
MONTAGGIO PIOLI POUR CAVALLETTO DI SOSTEGNO
POSTÉRIEUR ............................66
POSIZIONAMENTO DEL VEICOLO SUL CAVALLETTO
DI SOSTEGNO POSTERIORE ......66
POSIZIONAMENTO DEL VEICOLO SUL CAVALLETTO
DI SOSTEGNO ANTERIORE .........66
RUOTA ANTÉRIEURE ......................................67
PINZE FRENO ANTERIORE..................................69
RUOTA POSTERIORE..................................................70
CHAÎNES DE TRANSMISSION ..........................73
RIMOZIONE SELLA PILOTA ............................75
SOLLEVAMENTO SERBATOIO CARBURANTE..
75
RIMOZIONE CARENATURE LATÉRALE..........76
RIMOZIONE CARENATURE INFÉRIEURE........76
RIMOZIONE FIANCATINE LATÉRALE..............76
RIMOZIONE SPECCHIETTI RETROVISORI....77
RIMOZIONE CUPOLINO..................................................78
RIMOZIONE CAVALLETTO LATÉRALE........79
ISPEZIONE SOSPENSIONE ANTÉRIEURE ET POSTÉRIEURE
.................................................................. ......81
SOSPENSION ANTÉRIEURE..........................81
AMMORTIZZATORE DI STERZO..................84
SOSPENSION POSTERIORE.........................85
VERIFICA USURA PASTIGLIE..........................87
REGOLZIONE COMANDO AVVIAMENTO A
FREDDO () ............................................ .......88
RÉGLAGE DU MINIMO ..............................88
RÉGULATION COMANDO ACCELERATORE88
BOUGIE............................................................... .........89
COMMANDE CAVALLETTO LATERALE.........91
BATTERIE ............................................................ ........92
CONTRÔLE ET PULIZIA TERMINALI ET MORSETTI............................................... ......................
92
BATTERIE RIMOZIONE..................................93
CONTROLLO LIVELLO ELETTROLITA BATTERIA............................................... .......................
94
BATTERIE RICCARICA..................................................94
INSTALLATION DE LA BATTERIE ............................95
LUNGA INATTIVITA' DELLA BATTERIA ..........96
COMMANDE D'INTERRUPTEUR..........................96
SOSTITUZIONE FUSIBILI..................................97
RÉGULATION VERTICALE FASCIO LUMINOSO............................................... ........................
99
LAMPADINE............................................................ ...100
SOSTITUZIONE LAMPADINE CRUSCOTTO.100
SOSTITUZIONE LAMPADINE FANALE ANTÉRIEURE
.................................................................. ...........101
SOSTITUZIONE LAMPADINE INDICATEURS DE DIRECTION
ANTERIORI ET POSTERIORI..........103
SOSTITUZIONE LAMPADINE FANALE POSTERIORE
.................................................................. ...........104
TRANSPORT................................................................ .........105
PULIZIA ............................................................ ...............105
PÉRIODES DE LUNGA INATTIVITÀ..................107
DONNÉES TECHNIQUES ............................................ ........108
TABELLA LUBRIFICANTE ..................................113
Concessionari Ufficiali e Centri Assistenza .....114
Importateurs.................................................. .......116
SCHEMA ELETTRICO - RSV mille TUONO - RSV
mille R TUONO.............................................. .118
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - RSV mille
TUONO - RSV mille R TUONO ......................119
SCHEMA ELETTRICO - RSV mille TUONO  -
RSV mille R TUONO ................................120
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - RSV mille
TUONO  - RSV mille R TUONO ..........121